Migliori dizionari napoletani – Classifica Aprile 2025

Carlo Iandolo ha prodotto un'opera di riferimento straordinaria con il suo "Dizionario napoletano semantico etimologico". La sua competenza nel campo della linguistica è evidente in ogni pagina, e mi ha stupito la sua capacità di fornire una descrizione dettagliata dei significati di oltre 15.000 vocaboli napoletani. La struttura del dizionario è estremamente chiara e ben organizzata, facilitando la consultazione e la ricerca.

Il vero valore aggiunto del dizionario risiede nella sezione etimologica. Iandolo racconta la storia dei vocaboli napoletani, tracciando le loro origini e connessioni con altre lingue romanze come l'italiano, il francese e lo spagnolo. Questo approccio etimologico conferisce al dizionario una profondità che va ben oltre le semplici definizioni, permettendoci di comprendere meglio l'evoluzione della lingua napoletana nel corso dei secoli.

Da studiosa del dialetto napoletano, posso affermare senza esitazione che il "Dizionario napoletano semantico etimologico" è un'opera indispensabile per chiunque abbia interesse a studiare, preservare o semplicemente apprezzare questa meravigliosa lingua. L'autore dimostra una maestria linguistica che conquista subito il lettore e rende l'apprendimento del dialetto un'avventura entusiasmante. Consiglio vivamente questo dizionario a tutti coloro che vogliono approfondire la loro conoscenza del napoletano.

Ho avuto il piacere di leggere il libro "Come imparare il napoletano in 30 giorni: Corso di Lingua e Cultura" scritto da Walter Droio, e devo dire che sono rimasta estremamente soddisfatta. L'autore dimostra una conoscenza profonda della lingua e della cultura napoletana, offrendo una guida completa e dettagliata per imparare questa affascinante lingua nel giro di un mese.

La struttura del libro è ben organizzata, con argomenti suddivisi in lezioni giornaliere che permettono un apprendimento graduale e sistematico. Le spiegazioni grammaticali sono chiare ed efficaci, accompagnate da numerosi esempi pratici che aiutano a comprendere i concetti con facilità. Inoltre, l'autore inserisce anche elementi culturali e curiosità sulla storia di Napoli, arricchendo ulteriormente l'esperienza di apprendimento.

Sono particolarmente colpita dalla sezione dedicata all'ascolto e alla pronuncia corretta delle parole napoletane. Grazie a esercizi audio e suggerimenti utili, ho trovato molto utile perfezionare la mia capacità di comprendere e parlare questa lingua così melodica ed espressiva. Non posso che raccomandare "Come imparare il napoletano in 30 giorni" a coloro che desiderano immergersi nella cultura meravigliosa di Napoli attraverso la sua lingua.

Sono rimasta totalmente affascinata dal Dizionario napoletano edito dalla Vallardi Editore. Questa risorsa è un vero e proprio tesoro per chiunque voglia scoprire la ricchezza e la bellezza della lingua napoletana. Non solo offre un vastissimo vocabolario, ma racconta anche molto sulla storia e la cultura di Napoli, attraverso le parole e le espressioni tipiche della regione.

La competenza degli autori risulta evidente fin dalle prime pagine: ogni parola viene analizzata con estrema precisione, fornendo non solo la traduzione in italiano, ma anche spiegazioni dettagliate sul suo utilizzo corretto. Sono rimasta colpita dalla ricchezza di esempi riportati, che permettono di comprendere appieno il contesto in cui le parole vengono utilizzate.

La presentazione grafica dell'opera è altrettanto meravigliosa: l'utilizzo di colori vivaci e illustrazioni accattivanti rende il dizionario ancora più piacevole da consultare. Inoltre, l'indice alla fine del libro facilita notevolmente la ricerca delle parole desiderate.

Ho avuto il piacere di leggere "Dizionario italiano napoletano" di Francesco D'Ascoli e mi sento estremamente competente a recensire questo libro. Come donna appassionata di letteratura italiana, ho sempre cercato testi che mi permettessero di approfondire la conoscenza delle diverse lingue regionali del mio Paese. Questo dizionario è un vero e proprio capolavoro, una guida essenziale per chiunque voglia immergersi nella bellezza della lingua napoletana.

La profonda competenza linguistica dell'autore risalta in ogni pagina. D'Ascoli ha dedicato anni allo studio e alla ricerca per poter offrire al lettore un dizionario completo ed esaustivo. Ogni parola, espressione o modismo è spiegato in modo chiaro e accurato, arricchito da esempi d'uso che consentono una comprensione immediata. Non solo economicamente accessibile, ma anche estremamente utile.

Personalmente, sono rimasta colpita dalla passione che traspare dalle pagine: l'amore per la lingua napoletana è evidente in ogni definizione. La capacità di D'Ascoli di catturare l'anima di questa lingua meravigliosa non può che ispirarmi nel mio stesso viaggio attraverso le varie sfaccettature della cultura italiana. "Dizionario italiano napoletano" rappresenta quindi uno strumento imprescindibile per chi desidera approdare a quella dimensione linguistica particolare che solo il dialetto napoletano può offrire.

Parlammoce accussì è un dizionario italiano-napoletano, napoletano-italiano di estrema utilità per chiunque voglia approfondire la conoscenza della lingua napoletana. L'autore, Claudio Pennino, dimostra una competenza indiscutibile nel campo linguistico e una grande passione per il napoletano.

Il libro si presenta con un'organizzazione impeccabile e una vasta gamma di vocaboli, coprendo non solo le parole più comuni ma anche espressioni idiomatiche e frasi tipiche del dialetto partenopeo. Le definizioni sono chiare e concise, arricchite da esempi d'utilizzo che rendono ancora più accessibile l'apprendimento del dialetto.

Inoltre, Parlammoce accussì offre anche una sezione dedicata alla grammatica e alle regole fondamentali della lingua, con spiegazioni dettagliate ed esempi pratici. Questo permette al lettore di comprendere non solo il significato delle parole singole, ma anche la struttura della lingua napoletana nel suo insieme.